Eine zweite Chance geben oder in den Ruhestand versetzen? - Vincent Boureau
Umschulung - für wen und was bedeutet das? - Julie Degand
Der Ruhestand: Was denkt das Pferd darüber? - Aurore Kubica
Umschulung: Die aktuelle Situation - Julie Degand
Ein Beispiel für eine erfolgreiche Umschulung - Nina Zosso
Die Physiologie des Alterns - Vincent Boureau
Altern: Auswirkungen auf den Bewegungsapparat - Michelle Jackson
Das Lebensende: der ethische Aspekt - Maude Ouellette-Dubé
Das Lebensende: der legislative Aspekt - Fabien Loup
Das Lebensende: Euthanasie und Verantwortung - Michelle Jackson